For the web site:nicolelenoir:
nicolelenoir@interface3.be
& laurence rassel: info@constantvzw.com
and for the inscriptions :sylvia@interface3.be
sylvia bantuelle
Digitales
est un projet du réseau belge ADA / De digitale ontmoetingen
kaderen in het Belgisch ADA netwerk / The Digitales project is part
of the ADA Belgian network
>>> Digitales garde les traces de ces journées de rencontres,
de discussions,
d'ateliers, de conférences, en organise la mémoire et la diffusion,
en
créant ses propres lieux et outils d'archivage sonore et visuelle. Une
web
radio sera installée par des femmes suivant une formation professionnelle
dans les nouvelles technologies, en collaboration avec des membres de radios
libres de Bruxelles et l'aide de all2all.org. Ce sera aussi l'occasion de
consulter les traces sonores de Digitales 2001--------
>>> Digitale Ontmoetingen houdt 'sporen' bij van ontmoetingsdagen,
discussies,
workshops en lezingen en zorgt zo voor een opfrissing van het geheugen en de
vrije verspreiding van informatie. Een eigen audio archiefruimte en
instrumenten is voorzien. Er zal een radio web geïnstalleerd worden door
vrouwen van Interface3, een centrum voor vorming en professionele
inschakeling in de ICT-sector, in samenwerking met leden van de Brusselse
vrije radio's en met de steun van all2all.org . Het zal ook mogelijk zijn
toegang te hebben tot de 'sporen' van Digitale Ontmoetingen 2001--------
>>> Digitales keeps "traces" of the days of meeting,
discussion, workshops and
lectures, organising the records and their distribution, creating its own
audio and visual archiving spaces and tools. A radio web is installed by the
women trained in new technology in collaboration with members of Brussels
free radio stations. It will also be an opportunity to have access to
Digitales 2001 traces--------
------
//// Pour écouter la webradio de Digitales, cliquer sur le lien ci-dessous.
Votre browser devrait alors ouvrir votre lecteur de MP3 préféré
(winamp, macamp, xmms...).
Il se peut que votre browser ne soit pas configuré pour déclencher
automatiquement votre lecteur.
Vous pouvez alors l'ouvrir manuellement: double-cliquer sur l'icone de votre
programme.
>> Choisir Play --> location (ou url) --> et coller dans la boîte
de dialogue ouverte, l'url suivante:
>> Fichier >>ouvrir une url >> et coller dans la boîte
de dialogue ouverte, l'url suivante:
//// Klik op onderstaande link om de webradio van Digitales te beluisteren.
Uw browser zou dan uw favoriete MP3-lezer (winamp, macamp, xmms...) moeten openen. http://mp3.all2all.org:8000
- bij overbelasting van de eerste server kunt u de volgende url proberen : http://constant.all2all.org:8000
Het is mogelijk dat uw browser de lezer niet automatisch kan openen. U kunt
het dan manueel proberen : dubbelklik op de icoon van uw programma.
Kies Play -> locatie (of url) -> en kopieer de volgende url in het open
dialoogvenster:
Bestand>>een url openen>> en kopieer de volgende url in het open
dialoogvenster:
of indien het maximum aantal gebruikers overschreden is, probeer dan: