Infos Digitales 4-5-6-7/12/2002
Inscriptions/Inschrijving & information/informatie:
E: info@digitales-online.org - T: 00 32 (0)2 219 15 10 - F: 00 32 (0)2 219 38 19
Courrier/Adres/Snailmail: Digitales-Middaglijnstraat 30 rue du Méridien, Brussel 1210 Bruxelles

- Les activités se déroulent pendant 4 jours entre 9 et 21 heures
(Workshops/Outils/Tools/Forum/Conférences/Lezingen/Panels)
Pour circuler et se repérer dans Les Digitales:
- se faire connaître à l'accueil C 1 et retirer des cartes d'accès aux activités. Des places sont réservées en priorité aux femmes en formation, aux formatrices et aux intervenantes. Les activités sont gratuites (sur pré-inscription ou inscription sur place).
- consulter les horaires, le plan de salles et les changements de programme online et affichés à l'accueil C 1
Langues
Les activités se font dans la (les) langue(s) du titre en gras, dans la mesure du possible avec une aide linguistique ou une interprétation simultanée.

 

Activités /Activiteiten/Activities:
1 Accueil / Onthaal / Reception
2 Conférences / Lectures / Lezingen
3 Workshops / Forums / Tools
4 Video-thèque/ -theek / library
5 Débats contextuels / Panels / Context



Adresses/Adressen/Addresses:
A >> Amazone Middaglijnstraat 10 rue du Méridien, Brussel 1210 Bruxelles
B >> Interface3 Middaglijnstraat 26 rue du Méridien, Brussel 1210 Bruxelles
C >> Interface3 Middaglijnstraat 30 rue du Méridien, Brussel 1210 Bruxelles
D >> Bouillon de cultures, rue Philomène 41 Philomènestraat
Brussel 1030 Bruxelles
Transports/Vervoer: M° Kruidtuin/Botanique &
Trams 61/65/66/92/93/94
- De activiteiten vinden plaats van 9u tot 21u, gedurende 4 dagen
(Workshops/Outils/Tools/Forum/Conférences/Lezingen/Panels)
Om rond te dwalen en de weg te vinden in Digitales :
- aan het onthaal C 1 kan u zich inschrijven en inkomskaarten afhalen voor de activiteiten. Er zijn plaatsen gereserveerd voor vrouwen in opleiding, aan opleidsters en aan spreeksters.
De activiteiten zijn gratis (bij inschrijving vooraf of ter plekke).
- raadpleeg de uren, het overzichtsplan van de zalen en de veranderingen in het programma, geafficheerd online en aan het onthaal C 1
Talen
De activiteiten verlopen in de taal of talen van de vetgedrukte titel, indien mogelijk met taalkundige hulp of met simultaanvertaling.
- Activities will go on for 4 days from 9am to 9pm each day
(Workshops/Outils/Tools/Forum/Conférences/Lezingen/Panels)
Find your way into and around Digitales
- go to reception C 1 to collect entrance cards for the activities. Preference will be given to women in training, trainers and guest-speakers.
All activities are free (registration beforehand or on the spot).
- see the timetable, the places and programme changes online
and on the board at reception C 1
Languages
Activities are in the language(s) of the title in bold type, as far as possible with linguistic help or simultanuous translation.

WORKSHOPS (ateliers/werksessies/workshops) - FORUMS (forums-outils/gedachtenwisseling-werkinstrumenten/forums-tools)
CONFERENCES (conférences/lezingen/lectures) - VIDEOTHEQUE/VIDEOTHEEK/VIDEOLIBRARY -
PANELS/CONTEXT (panels-débats contextuels/ronde tafel-contextueel debat/panels-contextual debate)

 

durée approx

lieux et salles

dates et heures

 

 

 

 

 

4-déc

5-déc

6-déc

7-déc

 

 

 

 

 

 

 

ACCUEIL/ONTHAAL/RECEPTION

 

 

 

 

 

 

WORKSHOPS (ateliers/werksessies/workshops)

 

 

 

 

 

 

Bantuelle Sylvia, Lenoir Nicole, Atelier Paw, Cybermilk

 

IF3:30/1C

13:00

 

 

9:30

Garrels Machtelt, Linux Install Party en Opensource koffieklets

180'

IF3:30/2C

9:00

9:00

9:00

 

Jarman mervin, Lewis Marlene,Mongrel Linker Workshop

2 x 180'

IF3:26/biblio

 

9:00

9:00

 

Massu Isabelle, Pierrot Peggy, Présentation mode d'emploi : Dress for Success

3 x 180’

IF3:30/1C

9:00

9:00

9:00

 

Rabadan Inès avec l'aide de/met de steun van Marie Vermeiren, Ella Elesse, Filmer les Digitales

 

IF3:30/cel info

 

 

 

 

Section Help desk - IF3, Votre pc vu de l’intérieur?

 120'

IF3:30/3R

9:00

9:00

9:00

 

Webradio Digitales

 

IF3:26/PAW

 

 

 

 

FORUMS (forums-outils/gedachtenwisseling-werkinstrumenten/forums-tools)

 

 

 

 

 

 

Andrin Muriel, Les corps rêvés des femmes-machines - Memento cinématographique

 90'

IF3:26/R1

 

 

11:00

 

Björk Malin, Bracke Sarah, Women's strategies - ICTs and communicating as a political project

120'

IF330/3C

 

14:00

 

 

Boler Megan, Beyond the Headlines: How do Web-based Alternatives Challenge Corporate

90'

IF3:26/R1

13:30

 

 

 
Botbol-Baum Mylène, Qui fabriquera les enfants de demain" ? - Le cyberféminisme d¹Haraway ou
l¹utérus technoscientifique

 90' A017- Amazone   15:30    

News?

 90'

 

 

 

 

 

Broos Agnetha, Gender en ICT: De digitale kloof in Vlaanderen

90'

IF3:26/R2

 

11:00

 

 

Claeys Laurence, Verscheidenheid in websites: toegankelijkheid, personalisering en gender.

 90'

IF3:30/3C

9:00

 

 

 

Collet Isabelle, Histoire de l’informatique: Genres de machines, 1. La machine à écrire

 90'

A/017

9:00

 

 

 

Collet Isabelle, Histoire de l’informatique: Genres de machines, 2. La naissance de l’ordinateur

 90'

IF3:26/R1

 

9:00

 

 

Collet Isabelle, Ingarao Maud, Histoire de l’informatique: Genres de machines, 3. Le place des femmes

 90'

IF3:26/R1

 

 

9:00

 

De Geuzen, There's always more than one route to Rome or there's more than one way to skin a cat.....

 90'

IF3:30/3C

 

 

11:30

 

Demeulenaere Fabienne, AS/400 Operations Teamleader

 90'

IF3:26/C1

 

9:00

 

 

Dumont Elisabeth, Stéréotypes,discrimination, norme masculine : théorie et pratique

 90'

IF3:26/R1

 

16:00

 

 

Dusollier Séverine, Les nouvelles technologies, Internet et le droit

 90'

IF3:26/R1

9:00

 

 

 

Gardey Delphine, Engager les techniques dans la pensée de la domination.

 90'

IF3:26/R1

 

11:00

 

 

Geets Sara, Presentatie van het STIVA-project

 90'

IF3:30/3C